不论是你出国留学，还是去国外旅行，你一定没少见到Baggage和luggage这两个词。它们在英文里都能表示“行李（箱、包）”的意思，问题是，它们是完全的同义词吗？能否互换（interchangeable）呢？
一般而言，这两个词都表示行李的统称，袋子、箱子都可以称之为baggage或luggage。但baggage除了表示行李外，还可以比喻情感方面的包袱。例如：I don’t want you to handle my emotional baggage.（我不想让你来处理我的情感包袱）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由睿珑（Ruilong-edu.com）原创。我们欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
此外，一般来说，在美国，拉杆箱（带滚轮，可以拖拉（lug）的箱子）往往倾向于叫”luggage”，而不说”baggage”。但”机场的行李提取处”，其说法则是baggage claim，而非luggage claim。
参看例句：I just bought this great luggage from Samsonite’s website and I got 20% off.（我刚从新秀丽的网站上买了一个拉杆箱，省了20%呢）
参考链接：
Difference between baggage and luggage
https://english.stackexchange.com/questions/32974/baggage-versus-luggage