在英文中,一些单词或短语可以具有多种不同的含义,make a claim就属于这样的一种短语。不少朋友可能在工作、生活场景中都有见到过make a claim的使用,但是在不同语境下,它的含义究竟是怎样的呢?下面睿珑学苑给大家介绍。
首先,make a claim在保险(insurance)相关语境中,可以表示:提出索赔。这里的claim,中文意思相当于:索赔。当我们的被保险财产遭遇到损失后,就可根据保险合同向保险公司索赔,以弥补损失。英文里,索赔还可说:file a claim。其次,在文章写作中,make a claim的意思则是指:提出主张/论点,也就是明确提出作者对某件事的主要观点、看法、或立场。
现在考考大家,后面这个句子里出现的make a claim到底是采用的哪种含义呢?Some companies also allow you to make a claim online。(答案:句子的意思是:一些公司还允许您在线提出索赔。所以这里的make a claim指提出索赔)