近几年来,在有关于商业竞争的报道中,英文财经媒体常常会用到duopoly这个单词,它被用来描绘一种市场竞争的态势或结构。那么duopoly具体是什么意思?其在英文中该如何发音?它与monoploy有何区别呢?睿珑学苑(ruilong-edu.com)给大家做个简要介绍。
Duopoly,其中文意思是:双寡头垄断(有时也被译为:双头垄断)。其英文发音为:/duːˈɑːpəli/,注意单词重音在第2个音节。它指的是:特定市场的卖方由两家主要的竞争对手所主导,它们的竞争实力基本相当,合起来控制了市场上的主要份额。这也就意味着,该市场的其他竞争对手所占的份额极小,甚至可以忽略不计。可以想见,双寡头垄断的情形下,市场的竞争是非常不充分的,因此这也可能会导致产品或服务的定价过高,而客户/消费者不得不接受的局面。
既然谈到了duopoly,很多小伙伴就会联想到另一个外形颇为接近的词:monopoly。那么二者有何区别呢?从英语构词的角度来看,duo-前缀,指的是双。mono-,指的是:单。而-poly后缀,据Wiktionary,在经济语境中指的是:pertaining to the number of sellers in a market(与市场上的卖家数量有关)。所以,duopoly,指双寡头垄断。而monopoly,则指:垄断,即:市场只由一家供应商主导或控制。