“核心业务”、“核心竞争力”，是公司经营管理中的两个重要概念。它们的英文说法分别是什么呢？
核心业务的英文说法是：core business。这里的core，意思是：核心的。而business，则指公司经营的业务。核心业务是公司所生产的最重要的产品或服务，它们往往为公司贡献最大比例的营收或利润。公司倾向于把最优质的资源分配给核心业务。
核心竞争力，其英文说法是：core competence。这里的competence，指：（竞争）能力。核心竞争力是使一家公司在市场竞争中保持领先的能力，其构成部分包括：知识、技能、技术系统、管理系统、价值观等。
英文单词Pivot的本意是：枢纽，或以某某为中心旋转。但在商业语境中，它却具有另一层特别的含义。
在公司（尤其是初创型公司）管理相关的情境中，pivot可以用来表示：make a fundamental change to a plan, business model or strategy that doesn’t work，即：当某项计划、商业模式、或策略行不通时，对其进行做出改变。中文里，pivot可以考虑翻译为：转变、调整。Eric Ries在其畅销商业著作《The Lean Startup》中频繁使用了pivot的概念，该词汇因此而流行。
例如：Our latest product proved to be a flop, so we have to pivot to create a better one.（我们的最新产品相当失败，我们必须做出转变，以创造出一款更好的产品）
参考链接：
https://www.cleverism.com/when-how-pivot-business-model/
https://www.inc.com/alan-spoon/what-pivot-really-means.html
https://fi.co/insight/what-pivoting-is-when-to-pivot-and-how-to-pivot-effectively
RFP，在国内外政府、公司等机构的采购语境中，是一个常见的英文缩写，它代表的是：Request For Proposal。那么这个Request For Proposal是什么意思，该如何理解呢？
所谓Request For Proposal，字面意思是：请求提供建议案。这里的request，意思是：请求、征求（相当于solicit）。Proposal，则指：解决方案、或方案建议。RFP实际上指的是：有采购需求的一方（即：招标方），列出自己的采购需求及相关规格要求，请（即：request）潜在的供应商（即：投标方）提供相应的解决方案（即：proposal）及报价。
中文里，可考虑将RFP翻译或理解为：招标需求、招标书、方案征集书等。注意，有的线上资源将RFP翻译为：需求建议书。个人认为并不是很贴切，也容易让人产生误解（比如：将其错误理解为投标方针对需求提供的解决方案建议），读者应当注意此问题。
参考链接：
在英文职场中，有一个公司用语（corporate speak）颇为常见，那就是：circle back。你知道这个英文短语的确切含义吗？
其实，circle back的本意是：绕回来。但在公司用语中，其意思是说：回头再讨论某事，或过一段时间再继续某事。由于circle back被用得过滥，许多人其实很反感这个表达。他们认为circle back有时候已经成为了敷衍别人的一句套话（cliche），许多人在说这句话的时候，可能压根就没打算真的和你继续讨论某事。
参考英文例句：I’ll circle back with you on that question, John.（John，回头我再和你讨论那个问题）。Let me circle back to you on that.（回头再和你讨论那件事）
Paradigm shift，其英文解释为：a fundamental change in approach or way of thinking，即：做事方法，或思维方式的一种根本性转变。此概念由美国物理学家及哲学家Thomas Kuhn提出。中文里，有将paradigm shift翻译为：“典范转移”、或“范式转移”的，这种译法听起来较为晦涩、难懂，我们认为，其实不妨将paradigm shift译为“模式转变”，更为简单明了。
在职场英语中，paradigm shift这个短语会比较常见，甚至会被视为cliche，你可能会认为它不过是管理人员用来炫耀、或是卖弄的术语而已，但某些时候，恰如其分地使用这个短语确实可以为你的表达加分。
延伸阅读：
https://mbanogmat.com/50-business-terms-all-mbas-should-know/