在英文职场中，有一个公司用语（corporate speak）颇为常见，那就是：circle back。你知道这个英文短语的确切含义吗？
其实，circle back的本意是：绕回来。但在公司用语中，其意思是说：回头再讨论某事，或过一段时间再继续某事。由于circle back被用得过滥，许多人其实很反感这个表达。他们认为circle back有时候已经成为了敷衍别人的一句套话（cliche），许多人在说这句话的时候，可能压根就没打算真的和你继续讨论某事。
参考英文例句：I’ll circle back with you on that question, John.（John，回头我再和你讨论那个问题）。Let me circle back to you on that.（回头再和你讨论那件事）
Paradigm shift，其英文解释为：a fundamental change in approach or way of thinking，即：做事方法，或思维方式的一种根本性转变。此概念由美国物理学家及哲学家Thomas Kuhn提出。中文里，有将paradigm shift翻译为：“典范转移”、或“范式转移”的，这种译法听起来较为晦涩、难懂，我们认为，其实不妨将paradigm shift译为“模式转变”，更为简单明了。
在职场英语中，paradigm shift这个短语会比较常见，甚至会被视为cliche，你可能会认为它不过是管理人员用来炫耀、或是卖弄的术语而已，但某些时候，恰如其分地使用这个短语确实可以为你的表达加分。
延伸阅读：
https://mbanogmat.com/50-business-terms-all-mbas-should-know/
Red herring，本意是指“红鲱鱼”。这里的herring，指的是鱼类的一种：鲱鱼。而这里的红，则指其外表颜色。红鲱鱼实际上是指用盐腌制（cured by salting），并烟熏过的鲱鱼，其外观呈深棕色。不过，除了其字面意思，red herring还代表两种特殊的含义。下面我们一起来了解。
首先，它可以指代：用来误导别人，转移他人注意力的事物、手段。据说，这个含义源自人们曾用红鲱鱼的气味来误导、诱开追踪自己的猎狗。其次，在金融证券行业中，red herring还用来指美国待上市公司向证监会（SEC）上报的初始招股书（prospectus），其中含有待上市公司的一些重要、基础信息。之所以这种“招股书”被称为red herring，是由于该文件的封面印有红色的粗体文字声明，其目的是用来提醒读者，在未经SEC审批通过前，该公司并不打算销售其证券。你知道吗？美国一家著名的杂志公司就叫“红鲱鱼（Red Herring）”，该杂志专门跟踪、报道一些有潜质的初创（start-up）公司。
参考链接：
https://www.investopedia.com/terms/r/redherring.asp
根据英国雅思（IELTS）考试官网的资料（见参考链接(1)，2018年8月），美国已经可以接受雅思成绩。美国有大约3400所高校认可雅思成绩，包括：寄宿类学校、职业技校、大学、研究生院、行业学校、法律院校等。目前，美国招收国际学生人数超过1000人的大学中，超过99%的学校已承认雅思考试成绩，并据此来判断国际学生的英语流利程度。如果你需要搜索美国具体支持雅思考试成绩的院校，可以下载完整的excel清单进行查询（下载地址见参考链接(2)）。
此外，美国的雅思成绩相关事务由IELTS USA（雅思美国）负责，其具体联系方式（地址、电话、电子邮件等）请访问参考链接(1)。
参考链接：
(2) https://www.ielts.org/-/media/us-files/us-recognition-list—august-2018.ashx?la=en
净利率，在金融语境下，指的是公司某个时间段内的净利润（net profit）与总营收（revenue）的比值。在英文中，净利率有几种常见的说法，分别是：profit margin，net margin，net profit margin，net profit ratio，它们的意思基本一致。其中，profit margin，net profit margin在美式英语中最为常用。
注意margin这个词，其具有如下含义：（成本与收入之间的）差值。但和profit连用时（profit margin），则以百分比（percentage）的形式表现出来（见参考链接(1)），并翻译为“净利率”。在证券投资中，净利率常被用来分析一家上市公司的盈利能力强弱，属于较为重要的基本面分析指标。
参考链接：