Red herring，本意是指“红鲱鱼”。这里的herring，指的是鱼类的一种：鲱鱼。而这里的红，则指其外表颜色。红鲱鱼实际上是指用盐腌制（cured by salting），并烟熏过的鲱鱼，其外观呈深棕色。不过，除了其字面意思，red herring还代表两种特殊的含义。下面我们一起来了解。

首先，它可以指代：用来误导别人，转移他人注意力的事物、手段。据说，这个含义源自人们曾用红鲱鱼的气味来误导、诱开追踪自己的猎狗。其次，在金融证券行业中，red herring还用来指美国待上市公司向证监会（SEC）上报的初始招股书（prospectus），其中含有待上市公司的一些重要、基础信息。之所以这种“招股书”被称为red herring，是由于该文件的封面印有红色的粗体文字声明，其目的是用来提醒读者，在未经SEC审批通过前，该公司并不打算销售其证券。你知道吗？美国一家著名的杂志公司就叫“红鲱鱼（Red Herring）”，该杂志专门跟踪、报道一些有潜质的初创（start-up）公司。

参考链接：

https://www.investopedia.com/terms/r/redherring.asp

https://www.merriam-webster.com/dictionary/red%20herring

https://www.redherring.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring

波士顿矩阵，也叫BCG矩阵，其英文全称是：BCG Growth-Share Matrix，即：波士顿增长及份额矩阵，是一种对公司业务、产品结构组合进行分析、规划的实用商业工具。这里的BCG，实际上是Boston Consulting Group的简称，它是美国著名的企业管理咨询公司。

在波士顿矩阵中，按相对市场份额、市场增长率两个维度，将企业的业务划分为4个象限（类别），分别为：Stars（明星业务）、Cash Cows（现金奶牛业务）、Dogs（瘦狗业务）、Question Marks（问号业务）。

（波士顿矩阵，示意图）

其中，明星业务的市场增长率、相对市场份额的比例皆为高（high），具有成为现金奶牛业务的潜质，但资金投入也相对较大。而现金奶牛则指该业务是市场中的领导者，可以产生稳定的、源源不断的现金，且投入很少，但增长已乏力。现金奶牛可以为明星业务的发展提供资金支持。问号业务则还处于”烧钱”阶段，需要大量的投入，前景尚未可知，却具有成为明星业务的潜力。瘦狗业务则是市场份额、增长率均处于萎缩状态的业务，它的最终归宿很可能是遭到剥离。

参考链接：

http://netmba.com/strategy/matrix/bcg/

https://www.bcg.com/publications/2014/growth-share-matrix-bcg-classics-revisited.aspx

Penn State是美国Pennsylvania State University的简称，其中文意思是：宾夕法尼亚州立大学。Penn State成立于1855年，属于公立大学。

根据US News，2018年，在全美大学排名中，Penn State位于第52位。2016至2017年，该大学的录取率为56%。2017年，Penn State的入学人数为47789。该大学的座右铭为：Making life better（让生活更美好）。Penn State还为全球学生提供线上的课程及学位，覆盖大学本科、研究生、博士、各类认证等，种类多达150多种，其运作主体为Penn State World Campus。

参考链接：

https://www.psu.edu/

https://www.worldcampus.psu.edu/

https://en.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania_State_University

https://www.usnews.com/best-colleges/penn-state-6965/overall-rankings

https://www.psu.edu/this-is-penn-state/rankings

http://webometrics.info/en/americas/usa

https://twitter.com/penn_state