一个英文难句的分析和理解:It is not because things are difficult that we do not dare…

在英文的学习过程中,有时候会我们会遇到一些较难理解的句子,给我们造成阻碍。但这种句子却往往值得我们研究,因为搞定了它们,可以实现触类旁通,解决一批同类的句子。今天睿珑学苑就给大家介绍这样一个英文难句:It is not because things are difficult that we do not dare; It is because we do not dare that they are difficult。你知道这个句子的具体含义吗?中文里该如何翻译呢?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

本文为付费内容。开通Pro会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及更多精华文章



您可以登录成为会员,本站支持微信付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


容器(container)和虚拟机(vm)是一样的吗?它们的主要区别有哪些?

容器(container)和虚拟机(vm)都属于虚拟化的技术,而虚拟化技术在近些年来的运用是非常广泛的。在IT相关的行业中,软件的研发、应用的部署、甚至网络技术中,都会涉及到许多虚拟化有关的技术及产品,它能提供极好的灵活性、易用性及扩展性。不过,一些对虚拟化技术了解不多的朋友可能难以区分所谓的容器和虚拟机这两个概念。本文中,睿珑学苑(Ruilong-edu.com)将试图以简单易懂的方式和大家快速分享:容器(container)和虚拟机(vm)是一样的吗?它们的主要区别有哪些?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

正如前面所提及的,本质上而言,容器和虚拟机都属于对计算机(通常是服务器)的资源进行虚拟化的技术,其目的是让我们更加充分、灵活地利用利用设备的计算能力。但是从技术实现,以及安全性、灵活性、可扩展性等角度来看,二者并非一回事。睿珑学苑对容器和虚拟机的主要不同点进行了分析,归纳出以下3个主要的方面:



从上图中,我们可以看到:(1)不同的container只支持运行同一类虚拟OS(比如:所有container全部是Windows系统,或全部是Windows系统);VM技术支持运行多个不同类别的虚拟OS(可以是Linux、Windows或其他操作系统的组合)。(2)Container对底层OS进行虚拟化;VM对电脑资源进行虚拟化。(3)Container体积轻量,启动极快(通常以秒计算),资源消耗小,部署极快,安全隔离效果好;VM的体积庞大,启动较慢(通常以分钟计算),资源消耗大,部署相对较慢,安全隔离效果逊于Container。

什么是tree diagram?它的主要功能或用途有哪些?

在日常的工作中,我们经常会使用各种图表来呈现自己的观点,或者向读者更清晰的解释思路和想法。比如大家比较熟悉的思维导图(mind map),就是一种比较好的图形化辅助表达工具。但是,有时在职场中我们也会用到另外一种图表工具那就是:tree diagram。那么究竟什么是tree diagram?它的主要功能或用途有哪些?在下文中,睿珑学苑(ruilong-edu.com)将给大家做一个快速的介绍。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

所谓的tree diagram,中文里可以翻译为:树形图、或者树状图。它是一种结构化的,用来对事物或问题进行分级表达的一种图表。其外观结构呈现上,是会从一个中心点出发,然后会逐级的延伸出不同的分支,这些分支可以有更下一层级的子分支。从外观、用途上来看,tree diagram和思维导图有一定程度的接近,但是二者并不完全一样。



至于tree diagram主要用途,我们睿珑学苑初步梳理了一下,大概有3个主要的方面:(1)用来对某个问题进行分解和深入分析,或者对某个观点进行逐级的阐述。(2)可以用来表示具有明显分级的结构。比如:组织架构图就特别适合用tree diagram来呈现。另外,在我们对知识结构进行梳理的时候,也可以考虑用树形图来实现归类和分级。(3)tree diagram的另外一个主要用途是在概率树分析方面,它可以用来对某些事件发生的概率进行分析,实现比较直观的呈现。一般在科研领域或者项目分析时会常用到这个功能。

以上就是我们对tree diagram(树形图)的相关概要介绍,后续如果有机会,我们还会对他的具体画法以及应用实例做更多的分享。

商业语境中的duopoly是什么意思?英文中如何发音?它与monoploy有何区别?

近几年来,在有关于商业竞争的报道中,英文财经媒体常常会用到duopoly这个单词,它被用来描绘一种市场竞争的态势或结构。那么duopoly具体是什么意思?其在英文中该如何发音?它与monoploy有何区别呢?睿珑学苑(ruilong-edu.com)给大家做个简要介绍。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

Duopoly,其中文意思是:双寡头垄断(有时也被译为:双头垄断)。其英文发音为:/duːˈɑːpəli/,注意单词重音在第2个音节。它指的是:特定市场的卖方由两家主要的竞争对手所主导,它们的竞争实力基本相当,合起来控制了市场上的主要份额。这也就意味着,该市场的其他竞争对手所占的份额极小,甚至可以忽略不计。可以想见,双寡头垄断的情形下,市场的竞争是非常不充分的,因此这也可能会导致产品或服务的定价过高,而客户/消费者不得不接受的局面。



既然谈到了duopoly,很多小伙伴就会联想到另一个外形颇为接近的词:monopoly。那么二者有何区别呢?从英语构词的角度来看,duo-前缀,指的是双。mono-,指的是:单。而-poly后缀,据Wiktionary,在经济语境中指的是:pertaining to the number of sellers in a market(与市场上的卖家数量有关)。所以,duopoly,指双寡头垄断。而monopoly,则指:垄断,即:市场只由一家供应商主导或控制。

项目管理中的total float是什么意思?其计算公式是怎样的?

项目管理(project management)中有一个非常实用的英文术语叫total float,它在项目的进度计划和管理中常常会被用到,不仅如此,在与项目管理有关的认证考试中(比如:PMP项目管理专家等),total float也是一个重要考点。然而不少的小伙伴对于total float的具体含义和计算方法并不是很了解,本文中,睿珑学苑(Ruilong -edu.com)将以简单易懂的方式给大家快速进行介绍。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

所谓total float,其中文意思是:总浮动时间。具体来说,它指的是在项目管理中,某项任务在不影响项目最终交付日期的情况下,可以移动/调整的时间量。举个简单例子(参见下图):如果某项目存在2条路径(分别为:ABD,ACD),其中ABD的总时间量为30天,而ACD的总时间量为20天,则任务C的total float就是30-20=10天。也就是说,任务C可以最多延后10天开始,而不影响项目的总体完成时间(即:30天)。



从上图中可以看出,路径ABD耗时最长,所以它是整个项目的关键路径(critical path,以红色标注),它的total float为0,而ACD并非关键路径,其中任务C可以有10天的浮动余量(float)。所以任务C的total float=10。

通过以上的这个简化例子,我们也可以较为直观地推断出total float的计算公式为:total float=关键路径时长-非关键路径时长。此外,如果大家善于绘制网络图(network diagram),也可以通过:LF-EF(晚结束-早结束),或LS-ES(晚开始-早开始)来计算项目的总体浮动时间。