在公司职场语境中,“后续待办事项”,“有待推进的工作”,是指为实现特定目标或完成项目而需要采取的具体任务或行动。 它们通常在会议或讨论期间被识别和记录,以确保问责制和进度跟踪,并需要在指定时间内由个人或团队完成。那么在职场中,“后续待办任务”,“有待完成的工作”可以如何专业地用英文来表述呢?
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由睿珑(Ruilong-edu.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
国外英文职场中,通常会使用这个短语:action item(s),它也叫做行动项目。这里的action,意思是行动,或需要对其采取行动的。而item(复数为items),意思是:事项、具体的任务项。通常,在某个工作情况进展介绍,或是某个问题讨论的末尾,人们都会列出一些action items,有待参会人后续跟踪完成。Action items也往往会被记录在会议纪要(meeting minutes)中,并明确责任人(ownership),完成截至日期(deadline)等关键信息。
我们看2个使用了action items的英文例句:(1)The team identified several action items at the end of the meeting.(该团队在会议结束时确定了多个行动项目)(2)During the meeting, we identified several action items to address the client’s feedback and improve the product’s user interface.(在会议期间,我们确定了几个行动项目来处理客户反馈并改进产品使用界面)。