在敏捷开发的框架及方法中（比如：Scrum），有一个和sprint相关的概念叫product increment。它属于3大artifacts的一种，对于项目的推进和产品最终交付有着重要的意义。今天的文章中，睿珑学苑和大家分享的是：究竟什么是敏捷开发中的“product increment”？中文可以如何翻译？其优点或好处是什么？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由睿珑（Ruilong-edu.com）原创。我们欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
所谓的product increament，是指在每个sprint（冲刺）阶段中，开发团队都会完成的一些产品新增功能或特性，它们可能只是最终产品的一小部分。这些新增的功能或特性应该处于一种可用于交付的状态（deliverable state），满足项目的完成定义（Definition of Done，DoD）要求，并被PO（Product Owner）所认可。中文里，可以将product increment翻译为：产品增量。
产品增量的优点或好处在于：它不仅可以向利益相关者提供工作成果，且可以实际展示它，甚至让客户自己与产品进行交互。这会产生更有意义的反馈，帮助团队改进。需要注意的是，在软件研发环境中，创建潜在可交付产品增量通常是没有问题的。在硬件开发中，可能不一定适用或存在难度。